Человек
не уверен в себе -> он стесняется -> он не знает куда деть руки
-> он кладет их в карманы, как в самое нормальное место для них +
если он не хочет показать что стесняется (а стесняющиеся этого никогда
не хотят) то он положит в карманы только большие пальцы